Смотрите "ДОВІДНИК кваліфікаційних характеристик професій працівників. Випуск 64. Будівельні, монтажні та ремонтно-будівельні роботи. Розділ 1. Керівники, професіонали, фахівці"
Там есть, например, "Інженер з нагляду за будівництвом". Думаю это то, что Вам нужно.